2009-02-08

MSC FANTASIA: Anna

Scroll down for English version.


Moin,

über Fanpost freue ich mich und wenn sich bei der Gelegenheit ergibt, dass es künftige Reisende sind, als Schiffsboten zu benutzen, dann umso mehr.

Wir hatten einen Teil der Bilder vergessen in Civitavecchia ausdrucken zu lassen bzw. sie sind erst am letzten Abend entstanden.

Also haben wir Carola und Jörg aus Rostock gebeten ein Bilder und Briefe mitzunehmen. Dafür schon mal vielen Dank.

Heute kam als Reaktion eine E-Mail von Anna Maria Bisso, der wir ein Bild von damals auf der MSC MUSICA mit ihr (auf dem Bild ganz rechts), Douglas Ward und seiner Frau und uns geschickt haben.

Sie ist jetzt Kreuzfahrtdirektorin auf der MSC FANTASIA. Schade, dass wir sie verpasst haben und ich denke mal, diejenigen, die sie jetzt erleben werden, werden merken, dass sie so etwas wie die "gute Seele" des Schiffes sein wird. Sie ist jemand, der sich sehr gerne um ihre Gäste kümmert und auch immer ein offenes Ohr hat. Wenn sie also nach der Show an einem der Ausgänge steht, um die Gäste aus dem Theater zu verabschieden, um eine Gute Nacht zu wünschen oder noch auf die Musik- und Tanzmöglichkeiten aufmerksam zu machen, dann freut sie sich auch über eure positive wie negative Kritik.

HeinBloed




Good Morning,

I love fan mail and especially if there are future cruisers whom I can use as ship's courier.

In Civitavecchia we forgot to make photo prints for the crew or the pictures were made later.

So we asked Carola and Jörg from Rostock to deliver on board some pictures and letters on behalf of us. Therefore thanks so much.

Today we received as reaction from Anna Maria Bisso whom we sent a picture from then with her (on this picture on the right), Douglas Ward and his wife and us.

She is now Cruise Director on MSC FANTASIA. I am sorry that we missed her and I think that whose who might experience her, will note that she is something like the "good soul" of the ship. She is caring on her guests and is always open for you. If she is waiting at one of the theater's exit to say good-bye, wish a good-night or to direct you to their music and dance venues, she is looking forward to hear your suggestions, positive as negative.

HeinBloed

No comments:

Post a Comment